Dal 01/12/2025 presso l’Ufficio Immigrazione sarà installata una postazione che distribuirà i numeri per l’accesso allo sportello distinti per tipologia di pratica.
Potranno entrare gli stranieri muniti:
- di assicurata postale con appuntamento fissato dall’agenda del portale “Poste” non prima di mezz’ora dell’orario dell’appuntamento e non oltre 60 minuti dopo.
- di appuntamento fissato tramite il portale “prenota facile “non prima di mezz’ora dell’orario dell’appuntamento e non oltre 60 minuti dopo.
Dalle ore 08:30 alle ore 10:30 è possibile accedere all’ufficio per richiedere informazioni previo ritiro del numero che verrà distribuito dalla postazione (max 20 numeri al giorno).
ﻋﺮﺑﻰ_Arabo
اعتبارًا من01/12/2025سيتم ّ فيمكتب الهجرة تركيب منصّة تقوم بتوزيع اﻷرقام للدخول إلى مكتب
التعامﻼت، على أن تكون اﻷرقام منقسمة حسب نوع المعاملة.
سيُسمح بدخول اﻷجانب الذين يحملون:
•اﻻستمارة البريدية )assicurata postale( مع موعد محدﱠد من بوابةالبريد، وذلك قبل نصف ساعة
كحد ّ أقصى من موعدهم، وﻻ يتجاوزوا60دقيقة بعد الموعد المحدد.
•موعدًا محدﱠدًا عبر بوابة موقع “Prenota Facile”، وذلك قبل نصف ساعة من الموعد كحد ّ أقصى،
وﻻ يتجاوزوا60دقيقة بعد الموعد المحدد.
من الساعة08:30إلى10:30يمكن الدخول إلى المكتب لطلب المعلوماتواستفسارات، وذلك بعد سحب رقم
من المنصّة، وسيتم ّ توزيع20رقمًا كحد ّ أقصى فى اليوم
UCRAINO
З 1 грудня 2025 року в Імміграційному офісі буде встановлений пристрій, який
видаватиме номерки диференційовані згідно запиту. Вхід буде дозволений
іноземцям лише за наявності:
поштової квитанції з назначеною датою на порталі "Poste", не раніше ніж
за півгодини до часу прийому та не пізніше ніж за 60 хвилин після нього.
запису на прийом, назначеного через портал "Prenota Facile", не раніше ніж
за півгодини до часу прийому та не пізніше ніж за 60 хвилин після нього.
З 8:30 до 10:30 ви можете звернутися до офісу, щоб запросити інформацію,
заздалегідь взявши номер (максимум 20 номерів на день).
BENGALESE
২০২৫ সােলর ০১/১২ তািরখ έথেক ইিমেςশন অিফেস একΜট έপােѶশন Ѹাপন করা
হেব, যা িবিভт ধরেনর ϕΝοয়ার িভিЫেত কাউлাের ϕেবেশর জনҝ নїর িবতরণ
করেব।
অিফেস ϕেবশ করেত পারেবন ზধুমাϏ έসই িবেদিশরা যারা িনєিলিখত নিথ সেД
রাখেবন:
● Poste έপাটκােলর অҝােজнা অনুযায়ী িনধ κ ািরত অҝাপেয়лেমেлর ৩০ িমিনট
আেগ আসা যােব না।এবং অҝাপেয়лেমেлর ৬০ িমিনট পের আসা যােব না।
● Prenota Facile” έপাটκােলর মাধҝেম িনধ κ ািরত অҝাপেয়лেমেлর ৩০ িমিনট আেগ
আসা যােব না।এবং অҝাপেয়лেমেлর ৬০ িমিনট পের আসা যােব না।
সকাল ০৮:৩০ έথেক ১০:৩০ পয κо তেথҝর জনҝ অিফেস ϕেবশ করা সјব, তেব আেগ
έপােѶশন έথেক িবতরণ করা নїর িনেত হেব (ϕিতিদন সেব κাЗ ২০Μট নїর)।
ENGLISH
Starting from 01/12/2025, the Immigration Office will introduce a ticketing system that
issues queue numbers according to the type of application.
Access will be permitted to foreign nationals who present:
• A postal receipt (assicurata postale) with an appointment scheduled
through the “Poste” portal. Entry is allowed from 30 minutes before and up to 60
minutes after the scheduled time.
• An appointment confirmed through the “Prenota Facile” portal, with entry
permitted from 30 minutes before and up to 60 minutes after the appointment time.
From 8:30 a.m. to 10:30 a.m., the office will receive users requesting information.
Access will be granted upon presentation of a queue number issued by the ticketing
system (maximum 20 numbers per day).
PORTUGUÊS
A partir de 01/12/2025, no setor de imigração será instalada uma máquina que
distribuirá senhas de atendimento, separadas conforme o tipo de serviço solicitado.
Poderão entrar no setor os estrangeiros que tiverem:
• Comprovante de envio postal (assicurata postale) com data e hora de
atendimento marcadas pelo portal “Poste”, podendo acessar a partir de 30 minutos
antes e até 60 minutos depois do horário agendado.
• Agendamento feito pelo portal “Prenota Facile”, podendo acessar a partir
de 30 minutos antes e até 60 minutos depois do horário marcado.
Das 8h30 às 10h30, será possível entrar no escritório para pedir informações, mediante
retirada de uma senha distribuída pela máquina (máximo de 20 senhas por dia).
ESPAGNOL
A partir del 01/12/2025, en la Oficina de Inmigración se instalará un sistema de turnos
que emitirá números de atención según el tipo de trámite.
Podrán acceder a las ventanillas los ciudadanos extranjeros que presenten:
• Un comprobante de envío postal (assicurata postale) con cita programada
a través del portal “Poste”. Se permitirá la entrada desde 30 minutos antes y hasta 60
minutos después de la hora indicada.
• Una cita reservada a través del portal “Prenota Facile”, con acceso
autorizado desde 30 minutos antes y hasta 60 minutos después de la hora de la cita.
De 8:30 a 10:30, el público podrá solicitar información general. Para entrar en este
horario será necesario retirar un número de turno del sistema (máximo 20 turnos al
día).
FRANCAIS
À partir du 01/12/2025, un distributeur de tickets sera installé au Bureau de
l’Immigration pour délivrer des numéros d’attente selon le type de dossier.
L’accès sera autorisé aux ressortissants étrangers présentant :
• Un reçu d’envoi postal (assicurata postale) avec un rendez-vous fixé via
le portail “Poste”. L’entrée est autorisée au plus tôt 30 minutes avant et au plus tard 60
minutes après l’heure du rendez-vous.
• Un rendez-vous réservé via le portail “Prenota Facile”, avec accès au plus
tôt 30 minutes avant et au plus tard 60 minutes après l’horaire prévu.
De 8h30 à 10h30, le bureau sera ouvert pour les demandes d’information, sur
présentation d’un numéro retiré au distributeur. Un maximum de 20 tickets sera délivré
par jour.
